You would think this is a book about climbing, and it is, but it’s not as much about climbing as it is about a life. There is a translation issue here, and anyone who participates in a “fringe” sport will …