Martin Frumkin was Walter Mitty before Ben Stiller was Walter Mitty. No, Martin wasn’t searching for Sean Penn but he was searching, as the subtitle of “Suspected Hippie in Transit,” says “Sex, drugs, Rock ‘N’ Roll, and the Search for …