Olivia Gentile’s “Life List,” is the story of one woman’s insatiable quest for birds. This is a story that in some ways is difficult to believe because the lengths to which Phoebe Snetsinger went traveling the far reaches of the …