I found Phil Klay a few years ago when he landed with a boom from his book “Redeployment.” This time around he returns with another boom while delivering “Missionaries,” a tale about the connected world of killing. Klay is an …